Ouverture
Pastori riuniti davanti alla stalla di Betlemme

Addio dei pastori alla Santa Famiglia

Coro dei pastori
 Egli se ne va lontano dalla terra
 dove, nella stalla, è venuto alla luce.
 Che gli resti l'amore costante
 di suo padre e sua madre!
 Che possa crescere e prosperare
 e che, quando toccherà a lui, sia un buon padre!

 Se presso l'idolatra
 avvertirà di essere infelice
 che fugga dalla terra matrigna
 e ritrovi da noi la felicità!
 Che la povertà del pastore
 rimanga sempre cara al suo cuore!

 Caro bambino, ti benedica Dio!
 E benedica anche voi, sposi felici!
 Che mai l'ingiustizia 
 possa abbattervi con i suoi colpi!
 Che un angelo buono vi avverta in tempo
 dei pericoli che su voi incombono!

Il riposo della Santa Famiglia

Il narratore
 I pellegrini erano giunti
 in un luogo ameno
 pieno di alberi frondosi
 e ricco di acqua pura;
 San Giuseppe allora disse: "Fermatevi!
 Accanto a questa limpida fonte.
 Dopo tanto soffrire 
 qui riposeremo un poco". 
 Il piccolo Gesù dormiva. Allora Santa Maria,
 fermando l'asino, rispose:
 "Vedete quel tappeto d'erba tenera e fiorita,
 il Signore lo ha steso, nel deserto, per mio figlio".
 Poi si sedettero all'ombra
 di tre palme dal verde fogliame,
 l'asino pascolava, il bimbo dormiva,
 I santi viaggiatori si abbandonarono al sonno,
 cullati da sogni felici,
 e gli angeli del cielo, in ginocchio là intorno,
 adorarono il divino bambino.

Coro degli angeli
 Alleluia! Alleluia!