LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,102)
  • Text Authors (19,442)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Guido (Pieter Theodoor Jozef) Gezelle (1830 - 1899)

Als gij het zegt ik zal 't gelooven
Language: Dutch (Nederlands) 
    Als gij het zegt ik zal 't gelooven,
        o God, die niemand falen laat
        noch zult berooven
van licht een' armen knecht die U te wachten staat
    in 't diepe van dees donkere boschwaranden,
        die 'k, tastend met mijn' handen,
  te ontvluchten zoeke, o God! Ik roepe, buiten raad,
naar U, die alles weet, die wijsheid zijt en waarheid,
naar U, die alles kunt: om leven, licht en klaarheid.
 
    Het licht verschijnt, de banden breken,
    de zonne rijst, ze is opgestaan,
        en de oosterstreken,
herschitterende onbelet, zie 'k blij weêr opengaan;
    de duisternis verdwijnt, en allenthenen
    is 't aarderijk omschenen
  van prachten door geen kunst gekend of nagedaan;
het aldoordringend licht komt lekend langs de blâren,
tot in het diepste woud, mij zoekend, afgevaren.
 
        o Ziele, uw licht is 't eeuwig Leven,
        is 't eeuwig Licht, dat nooit en faalt;
          van God gegeven,
  God zelve is 't, edele ziel, die dóór en dóór U straalt:
  vergeefs gepoogd aan blende en doove lampen
          u ergens vast te klampen;
  vergeefs om falend licht uw dierbaar zelf betaald:
God licht u, edele ziele, en, onbevreesd te dwalen,
in 't eeuwig Licht, zoo zult ge onfaalbaar zegepralen!

About the headline (FAQ)

Text Authorship:

  • by Guido (Pieter Theodoor Jozef) Gezelle (1830 - 1899), no title, written 1882? [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Marc Deckers , "Als gij 't zegt, zal ik 't geloven", 1987. [voice and piano] [
     text not verified 
    ]
  • by Robert Herberigs (1886 - 1974), "Uw Licht is 't eeuwig Leven" [voice and piano] [
     text not verified 
    ]

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2012-09-26
Line count: 27
Word count: 194

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris