Texts to Art Songs and Choral Works by J. Aguirre
See Opus Order
Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.
A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.
Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:
- Canciones argentinas
- no. 1. Caminito (Text: Leopoldo Lugones Argüello) ENG FRE
- no. 2. El nido ausente (Text: Leopoldo Lugones Argüello)
- no. 3. Las mañanitas (Text: Tomás Allende Yragorri) ENG
- no. 4. Rosas orientales (Text: Leopoldo Lugones Argüello)
- no. 5. Serenata campera (Text: Leopoldo Lugones Argüello)
- Dos canciones de cuna, op. 57
- no. 1. Evocaciones indias (Text: Julián Aguirre) [x]
- no. 2. Ea (Text: Julián Aguirre) [x]
- Fábulas
- no. 1. La zorra y el busto (Text: Félix María Samaniego)
- no. 2. Salicio usaba tañer (Text: Félix María Samaniego)
- no. 3. La mona (Text: Félix María Samaniego)
- no. 4. Décima (Text: Félix María Samaniego)
- Jardins...
- no. 1. Chi mi ridona (Text: Fabio Nannarelli after Johann Wolfgang von Goethe) CAT DUT ENG FRE NOR RUS RUS
- no. 2. Llorando yo en el bosque (Text: Anonymous after Heinrich Heine) [x] ENG ENG FRE RUS
- no. 3. Berceuse (Text: Anonymous after Robert Burns) [x] ⊗
- no. 4. La rose (Text: Anonymous after Hans Christian Andersen) [x] ⊗
- no. 5. Ton image (Text: Anonymous after Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) [x] CAT DUT ENG HEB ICE IRI ITA LIT NOR POR SPA
- no. 6. Le ciel est transi (Text: Jean Richepin) ENG ITA
- no. 7. La lune (Text: Paul Verlaine) CAT CZE ENG ENG ENG ENG ENG FIN GER GER GER GER GER GER GRE HUN HUN HUN ITA RUS RUS RUS SPA SPA
All titles of vocal settings in Alphabetic order
- Berceuse (in Jardins...) (Text: Anonymous after Robert Burns) [x] ⊗
- Caminito (in Canciones argentinas) (Text: Leopoldo Lugones Argüello) ENG FRE
- Chi mi ridona (in Jardins...) (Text: Fabio Nannarelli after Johann Wolfgang von Goethe) CAT DUT ENG FRE NOR RUS RUS
- Cueca, op. 61 (Text: Leopoldo Lugones Argüello) [x]
- Décima (in Fábulas) (Text: Félix María Samaniego)
- Ea, op. 57 no. 2 (in Dos canciones de cuna) (Text: Julián Aguirre) [x]
- El nido ausente, op. 50 (in Canciones argentinas) (Text: Leopoldo Lugones Argüello)
- El zorzal (Canto tucumano), op. 54 (Text: Julián Aguirre) [x]
- Estilo argentino, op. 44 (Text: Volkslieder )
- Evocaciones indias, op. 57 no. 1 (in Dos canciones de cuna) (Text: Julián Aguirre) [x]
- J'ai vu ton sourire et tes larmes (Text: Louis Charles Alfred de Musset)
- La lune (in Jardins...) (Text: Paul Verlaine) CAT CZE ENG ENG ENG ENG ENG FIN GER GER GER GER GER GER GRE HUN HUN HUN ITA RUS RUS RUS SPA SPA
- La mona (in Fábulas) (Text: Félix María Samaniego)
- La rose (in Jardins...) (Text: Anonymous after Hans Christian Andersen) [x] ⊗
- Las mañanitas, op. 43 (in Canciones argentinas) (Text: Tomás Allende Yragorri) ENG
- La zorra y el busto (in Fábulas) (Text: Félix María Samaniego)
- Le ciel est transi (in Jardins...) (Text: Jean Richepin) ENG ITA
- Lied, op. 60 (Text: Conrado Nalé Roxlo) [x]
- Llorando yo en el bosque (in Jardins...) (Text: Anonymous after Heinrich Heine) [x] ENG ENG FRE RUS
- Rosas orientales, op. 51 (in Canciones argentinas) (Text: Leopoldo Lugones Argüello)
- Salicio usaba tañer (in Fábulas) (Text: Félix María Samaniego)
- Serenata campera, op. 42 (in Canciones argentinas) (Text: Leopoldo Lugones Argüello)
- Ton image (in Jardins...) (Text: Anonymous after Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) [x] CAT DUT ENG HEB ICE IRI ITA LIT NOR POR SPA
- Vidalita, op. 36 (Text: Edmundo Montagne)
Last update: 2025-04-16 21:26:57