Texts to Art Songs and Choral Works by M. Clement

See Opus Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Ach, wie kann’s zur Freude taugen, op. 17 (Fünf Lieder für 1 Singstimme mit Klavier) no. 5 (Text: Paul Heyse)
• Altdeutsches Liebeslied, op. 16 (Drei Duette für Sopran und Alt mit Klavier) no. 3 (Text: Anonymous) [x]
• Am Zaun, op. 10 (Fünf Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 2 (Text: Heinrich Seidel)
• An Lethe, op. 7 (Zwei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 1 (Text: Nikolaus Lenau) ENG FRE
• Bataillon Marsch!, op. 11 (Vier Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 2 (Text: Anonymous) [x]
• Das Glöckchen , op. 17 (Fünf Lieder für 1 Singstimme mit Klavier) no. 4 (Text: Anonymous) [x]
• Der Brief, op. 1 (Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Klavier) no. 3 (Text: Theodor Storm) CAT ENG FRE
• Der Geiger, op. 7 (Zwei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 2 (Text: Rudolph Baumbach)
• Die Linde, op. 5 (Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 2 (Text: Anonymous) [x]
• Ein Jäger (Text: Theodor Fontane)
• Es muss so manches Kräutlein blüh'n, op. 9 (Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 3 (Text: Paul Heyse)
• Herzensklänge, op. 3 (Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 1 (Text: Julius Karl Reinhold Sturm)
• Hol' über, op. 10 (Fünf Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 1 (Text: Max Haushofer)
• Idylle, op. 6 (Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 2 (Text: Anonymous) [x]
• Im Dom zu Valladolid, op. 1 (Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Klavier) no. 6 (Text: Anonymous) [x]
• Im Frühling, op. 9 (Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 2 (Text: Eduard Mörike) CAT ENG FRE FRE ITA ITA
• Im Korn, im gelben Korn, op. 3 (Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 3 (Text: Rudolph Baumbach) ENG
• Im Wandern , op. 17 (Fünf Lieder für 1 Singstimme mit Klavier) no. 2 (Text: Anonymous) [x]
• Lass den Athem deiner Seele, op. 5 (Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 1 (Text: Paul Heyse)
• Liebeslied, op. 10 (Fünf Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 5 (Text: Ricarda Octavia Huch) FRE
• Mädchenlied, op. 12 (Fünf Gedichte für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 1 (Text: Paul Heyse)
• Mädchenlied, op. 6 (Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 1 (Text: Paul Heyse) ENG FRE
• Medusa, op. 3 (Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 2 (Text: Paul Heyse) ENG FRE ITA
• Mein Rosenstrauch vor dem Fenster, op. 10 (Fünf Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 4 (Text: Anonymous) [x]
• Nelken, op. 1 (Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Klavier) no. 4 (Text: Theodor Storm) CAT ENG FRE SWE
• Notturno , op. 16 (Drei Duette für Sopran und Alt mit Klavier) no. 2 (Text: Anonymous) [x]
• Peregrina, op. 12 (Fünf Gedichte für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 4 [x]
• Reiterlied, op. 12 (Fünf Gedichte für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 2 (Text: Paul Heyse) ENG
• Russisch, op. 1 (Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Klavier) no. 2 (Text: Anonymous) [x]
• Schliesse mir die Augen beide , op. 17 (Fünf Lieder für 1 Singstimme mit Klavier) no. 1 (Text: Theodor Storm) CAT ENG ENG ENG ENG ENG FRE
• Schmetterlingslied, op. 9 (Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 1 (Text: Heinrich Seidel)
• Schnaderhüfel , op. 17 (Fünf Lieder für 1 Singstimme mit Klavier) no. 3 (Text: Anonymous) [x]
• Serenade, op. 2 (Text: Anonymous) [x]
• Spaziergang, op. 10 (Fünf Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 3 (Text: Anonymous) [x]
• Treueste Liebe, op. 16 (Drei Duette für Sopran und Alt mit Klavier) no. 1 (Text: Anonymous) [x]
• Trost, op. 12 (Fünf Gedichte für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 5 (Text: Paul Heyse)
• Über Nacht, op. 12 (Fünf Gedichte für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 3 [x]
• Vogelfang, op. 11 (Vier Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 4 (Text: Rudolph Baumbach)
• Volkslied, op. 1 (Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Klavier) no. 5 (Text: Anonymous) ENG
• Volkslied, op. 1 (Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Klavier) no. 1 (Text: Theodor Storm) ENG ENG FRE
• Volkslied, op. 11 (Vier Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 3 (Text: Paul Heyse) [x]
• Was ich am liebsten höre, op. 11 (Vier Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 1 (Text: Gustava Sophia Agneta Zinck, née Raddatz , as Auguste Zink)
• Wüchsen mir Flügel, op. 5 (Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 3 (Text: Julius Wolff) ENG
• Zwischen Nacht und frühem Tag, op. 6 (Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 3 (Text: Anonymous) [x]

Last update: 2025-05-27 18:45:38